Reina-a Elizabeth tem que estar desequilibrada
para casar-se com um comodoro inglês.
Janeth.
Sinto-o Sra. Falks não a escutei.
Obviamente os problemas são insignificantes para ela.
Quando era um menino, pensava que havia um lugar especial onde
todas as estrelas de cinema viviam.
uma espécie do Shangri-A.
E que se podia entrar ali seria feliz...
..para sempre.
Muitos anos depois finalmente estou dentro.
Cheguei a Shangri - A.
Meu nome é Sidney Young.
Sou um correspondente de celebridades.
Um jornalista, um amigo das estrelas.
Esse... esse não sou eu.
Esse sou eu.
Nos prêmios Apollo em Los Angeles, deste ano.
Esse é meu traje Armani.
Este é meu relógio Omega Speedmaster Pró.
Ela é a atriz, Sophie Maes.
Ontem disse que me deixaria ter sexo com ela se ganhasse
o prêmio de melhor atriz.
Oh... acaba de ganhar o prêmio a melhor atriz.
Minha vida normalmente não era assim.
Há um ano, minha revista de primicias,
o Post Modern Review, estava em decadência.
Precisava de assunto com celebridade e me salvar da falência e humilhação.
Mas havia um problema.
Para cruzar a magra linha vermelha que nos separava das estrelas,
tinha que ser famoso.
Babe?
Babe III, sim.
Mas não tem identificação...
Quantos porcos vieram esta noite?
Quer que o deixe aqui, eu o deixo .
Não pode deixá-lo...
Se supõe que certamente está aqui...
Ora ora... Sidney Young.
Ora, ora se não é à destacada mulher tipo nazista.
O porco não entra.
E o que tem contra mim?
Referia-me a você.
Plano B.
Se não puder penetrar nas cerimônias das celebridades,
Tem que fazê-lo nos aftershows.
Dos quais, o mais exclusivo era a festa da revista "Sharps".
Auspiciado pelo legendário editor Clayton Harding.
Aqui, finalmente se podia relaxar.
Sabendo que nenhum papparazzi penetraria em um dos hotéis mais
caros de Londres, sozinho para estar perto deles.
Bem Kevin, quero que vá para a cama às 10 em ponto, certo?
E nada de pornô.
Só pessoal do quadro.
Quando estou em Los Angeles gosto de ficar no Chateau, onde mais?
E quando estou em Londres gosto de ficar no Himarcket.
Falando nisso, creio não me sentir em casa se não estiver em um Hotel.
Me entende?
E a que você se dedica?
Sou um escritor, escritor de guias.
Grandioso.
Olá.
Senhor.
Está tudo bem?
Tem umas bochechas formosas.
Tem feito cirurgia plástica?
Não, e você?
Eu, não.
Só a redução do pênis quando era um menino...
É tão gracioso. Eu adoro.
Como disse que te chamava?
Clark, Clark Baxter.
Como vai?
Seu bigode...
Merda!
Sara, chame a segurança.
Sidney Young entrou.
Quem é Sidney Young?
Diabos!
Plano C, manter um perfil baixo e sair o mais rápido possível.
COMO PERDER AMIGOS E ...ALIENAR ÀS PESSOAS
Tradução por: "R.Celeste"
Revista Post Modern Reviews Quartel Geral.
Eastwood, ensina boas maneiras.
Podem atender?
Podem atender o telefone, por favor?.
É uma tola!
Queremos que a entrevista com uma celebridade seja algo construtivo..
Não se odeia às celebridades..
Sou... - Uma menina..
.. Um acadêmico respeitado internacionalmente.
Tolo.
Você responde o telefone, para que te pago?
Você não me paga.
Atende o telefone.
Olá, Post Modern Review.
Se ela não se desculpar, renuncio.
Terá que se desculpar. George não pode ir.
Por que George não pode ir?
Porque é o dono do Fax.
O que?
É da revista Sharps.
Estamos acabados.
Não estamos acabados.
Sim estamos acabados...
Ficaremos bem, me dê o telefone...
Silêncio.
Sidney Young.
Sou Clayton Harding, editor da revista Sharps.
Ah, Lorde Vader.
Eu te vi na minha festa. Antes que a arruinasse com seu pequeno porco.
Gostou pelo que vejo.
Com certeza.
Especialmente gostei da foto com o Clint Eastwood te dando umas bofetadas.
me escute, eu não tenho medo de você.
Pode me processar se quiser, mas é como Jimmy Stuart disse...
Você, fica sentado em seu tolo assento de couro,
e acha que todos ficam ao seu redor e do seu dinheiro, mas não é assim...
Tolo.. - Medíocre.
Medíocre!
Pode nos processar, mas te advirto se me tombar...
me levantarei muito mais forte do que imagina.
Me destrua e centenas de pessoas estarão no meu site.
Pessoas a quem não interessa o êxito, a não ser a lealdade..
Quero que trabalhe para mim na revista Sharps em Nova York.
Briga! Briga!
Isso doeu.
Pode repetir isso por favor?
Obrigado imbecil.
Sinto muito.
Merda!
Esta revista para a que trabalha, é boa?
Sim, é a Sharps.
Conhece a revista Sharps?
De sociedade, moda, crimes, finanças, tudo das celebridades.
Hollywood?
É Sodoma e Gomorra.
Agora todos são celebridades.
Tomam muito a peito sua celebridade.
Acredito que isso depende de que peitos.
Na Polônia, alguém era famoso porque faziam algo.
Marie Curie.. Paul Jong...
Sim, mas já não se faz entretenimento como esse.
Tolices.
Trouxeram suas coisas ontem.
Grandioso.
Sim.
Está bem. Eu gosto.
Colocarei minha bateria naquele canto.
Brincadeira.
Sou assim.
Quando começa a trabalhar?
Pela manhã.
Tem que estar fresco, deixe uma boa impressão.
Vá dormir.
É o que pensei em fazer.
O usual por favor.
Que sejam 2.
Sou Claude. Claude Baxter.
Muito prazer, saúde.
Que é isto?
É água senhor.
Não está certo, isto tem algo mais.
Desculpe, meu namorado se senta ai.
Ah sim?
Sim se for pequeno o tipo.
É o Russo Branco, estará aqui a qualquer momento.
Desculpe, pode reservar assentos neste bar?
Não.
Sou Jornalista.
Trabalho para um pequeno periódico que com certeza já ouviu falar.
A Revista Sharp.
Sou o Editor Cultural.
Este é um cartão da livraria Lancaster.
Não é esta...
Está contente agora?
Só faço minha parte.
Quem é este com o Clint Eastwood?
Morgan Freeman.
Não, abaixo.
Emoldurou isto?
Mierda..
Não, só deixa-o.
Está bem.
É polipropileno como certo.
Sairá desse banco?
Não.
Conhece o significado de Carma?
Qual é?
O que se dá, recebe-se.
O momento se aproxima para que pague o preço por ser um idiota.
E quando meu namorado chegar, direi que se retire daqui...
Olá?
Olá, querido.
Bem, te vejo depois então.
Não vem o apaixonado?
Sinto muito.
Acredita..?
Crê que posso tomar seu drink?
Bobby.
Quer meu assento? Eu já vou.
Obrigado.
Quem crê que é esse com o Clint Eastwood?
Vou empoeirar o nariz.
Por que não põe algo mais romântico?
Senhora Lavolsky.
Kowalsky.
Sabe que horas são?
A música muito alta, a porta aberta.
Como?
Merda.. Sinto muito...
Cacete...
Sinto muito..
Encontrei uma amiga...
e seu pequeno...
...pênis!!!.
Maldição...
Pode fazê-lo.
Claro que pode.
Se levante, Bob... vou por uma xicara de café, e logo vou.
Jovem, tolo e cheio de vontades.
Esta é minha cidade.
Este é meu edifico.
Este é meu Lobby.
Estas são meus modelos.
Este é meu lugar de trabalho.
E este é meu chefe.
Que diabos está usando?
Gosta?
Tenho outro por certo.
Obrigado.
A próxima vez que vier vestido assim vai seguir essa camiseta, entendido?
Sente-se.
Como esteve seu vôo?
Esteve bom. As passagens "classe negócios", não Clay?
Esse foi um engano.
E não me chame Clay.
Podemos fumar?.
Nós, não.
Isso foi um tal...
De fato sou um grande fã dele...
Uma grande revista, muito boa.
Você foi uma grande modelo para mim.
E acredito que juntos podemos injetar um espírito atrevido a Sharps.
De fato tenho algumas ideias que talvez...
Crê que está no meu nível, não?
Odeio romper seu sonho, mas apenas está na primeira sala.
Não é pessoal, não me interprete mal, mas...
Não é para tanto, há muita gente como você,
que chega a sala um e ali fica.
E talvez em um ano, talvez um pouco mais,
Descobrirá um corredor secreto, escondido na primeira sala,
que leva a 2ª sala.
Com o tempo, se tiver sorte, descobrirá...
outro corredor na 2ª sala, que leva a 3ª.
São 7 salas.
Você está na 1ª.
Eu na 7ª.
Não se esqueça.
Posso usar o banheiro da 7ª, porque o da 1ª cheira mal.
O que nos leva ao tema de seu senso de humor.
Revisei sua revista.
O que opina?
Que é algo pretensiosa, exagerada.. e inútil.
Te colocarei na seção espião.
Vai se reportar ao Lawrence Maddox.
Embora acabamos de nos conhecer, percebi um estranho sentido
de comédia de sua parte.
Obrigado.
Se esconder era sua estratégia, não o esqueça.
Senhor Maddox.
Sabe que quer dizer nossa espionagem?
Fotografar gente famosa quando está ébria.
A espionagem é a janela de uma alta sociedade.
Os melhores papparazzis pois... você não esteve ali.
As tomaram, porque nos dissemos que estivessem ali.
Para que o sistema funcione, temos que saber o que é o que.
E quando entramos em um clube ou isso, é fora do custo?
Isto não são férias, lembre-se.
E o que faremos com você, é que procure algo mais apropriado.
Como que adequado?
Algo que melhore isso.
Esse é Mussolini?
Não Sidney, é Richard Heywot, o dono da revista.
Pois sim...
Quem é o menino gracioso, é seu filho?
É sua filha.
Elizabeth.
E minha esposa.
Sério?
É muito ... e tem...
Todos os bebês são como Mussolini.
A srta Olsen, é perita em livros, galerias e outros assuntos intelectuais.
Srta Olsen, encontra algo para nosso novato fazer?
Ouvi que o trabalho de Editor Cultural é sacrificado.
Já que vamos trabalhar juntos, não crê que devemos esquecer o nosso?
Não, agora vai do meu escritório.
Sim, mas...
Não sei que é o que devo fazer.
Vai me ajudar?
Claro, por onde veio?
Esta é a exibição do Cris Blake.
Ponha os títulos.
Agora sai daqui.
Olá.
Olá Ingrid.
Não nos apresentará?
É Clark Baxter.
Sou Sydney, Sidney Young.
O outro sozinho é meu aliás.
É inglês.
Ah, claro.
Olá.
É a imprensa da galeria.
É sim, sou Celia Parsons.
Olá, sou Sidney Young da revista Sharps.
Temos uma fotografia da exibição do Cris Blake,
tenho que entitulá-las...
Perguntava-me se poderia me ajudar a identificar algumas pessoas.
Claro.
Obrigado.
Cris Blake, é homem ou mulher?.
Cris Blake é homem ou mulher?.
Certeza que chama da revista Sharps?
Sim, claro.
Bom me diga Stanley, por que lhe deram este trabalho,
se não sabe quem é um dos artistas mais famosos da América?
Não sei.
É homem.
É velho?
Se for de idade, sim.
Olhe, tenho dois homens velhos aqui, é o gordinho?
Dá-se conta que Clayton Hardin é um amigo meu pessoal?
E isso que tem há ver?
Claro...
Galeria Parsons?
É o que tem um olho achinado?
É sensível na moda.
Se vestir Prada, não te deixará entrar.
Mas estou usando Prada.
Este lugar não é o que esperava.
O que esperava?
Não sei, o circulo de famosos.
Dorothy Parker...
Martini...
Aqui ninguém está ébrio.
E diz, ser profissional.
Deveria tentar.
É algo que não vai entender. Eu não quero ser como você.
Refere-se a ser um humano?
Não, me refiro a uns dos escravos do trabalho.
Um montão de Zumbis vendo que mascotes têm estrelas...
e pensam que trabalham para uma.
Vim remover as coisas.
De onde você é?
Não que seja de sua competência, mas de Port Huron , Michigan.
Ah... pequeno tango.
''Arrumado que não pode esperar sair, por todo caminho até chegarmos''
Syles Williams.
Me deixe te dar um conselho.
Não leve isto de celebridades muito a sério.
Você, é arrogante...
Está louco?
É a esposa do Lawrence Maddox, Elizabeth, seu pai é o dono do Sharps.
Era ela então, a bebê Mussolini.
Melhor voltar...
Não, você não te aproxima de Elizabeth Maddox.
Não fala, nem sequer faça contato visual com ela.
Entendeu?
Acaso devo ter medo?
Sim.
Não sei o significado da palavra ''medo''
Sei que há muitas outras palavras das quais não sabe seu significado.
E isso o que foi?
Quando penso em todas as pessoas que mataria para estar aqui,
Você só está aqui tonteando, cuspindo comida...
Por que o Clayde o contratou?
Pela revista Snipe.
Que?
A primeira revista que Clayde fez, foi a Snipe.
Era fantástica, mostrava o cru das celebridades sem medo de nada.
Era como minha revista, mas 20 anos antes.
Sou o jovem Clayton, é por isso que me contratou.
Quando me vê, lembra seus dias de glória.
Seus dias de glória?
Sharps é uma das 40 melhores revista do mundo.
E aumentou suas paginas de publicidade em 60% desde que começou.
Faz milhões de dólares por ano. Vive num palacete, e tem outro no Hamptons.
Clayton Harden é um dos empreendedores no complexo da informação.
Não se preocupe, acredito que cheguei a tempo de salvá-lo.
Olá, chamou o Sidney Young.
Sinto muito, mas minha máquina contestadora não funciona, assim
a voz que escuta é a minha, que quer?
Sidney.
Está ali?
Sidney.
É o seu pai.
Se está ai Sidney , por favor responde o telefone.
Está ai?
Olhem isso.
Estão enviando mensagens um ao outro?
Há centenas de tipos de lanches aqui, e ninguém os come.
Quer?
Não.
Este lugar é como Wall to Wall Totie.
Wall to wall, que coisa?
Totie, já sabe. preciosidades.
Mulheres sexualmente atrativas.
- Importa-se? - Não.
Olá, Lawrence , como vai?
Bom te ver.
Olhe isso.
A noite toda, os da revista são tratados com realeza.
Em Londres, os jornalistas são odiados por todos, e não nos importa.
Bom é o que tem que aprender o que está na moda ou não.
Eu nem deveria estar aqui.
Já me expulsaram de lugares como este.
Lawrence Maddox, meu Deus...
Muito tempo.
Sim.
Sou Rachel.
Rachel, como está?
Estou bem, muito bem.
Como você está?
É muito gracioso que tenha te encontrado.
Acabo de fazer um filme interessante, chama-se 5 destinos.
É de baixo presuposto, é minha primeira vez como diretora
mas é muito comovedora.
Talvez poderia fazer um pouco de...
Vincent.
Bom verte.
Lawrence, certo?
Sim.
Como está senhor?
Bem, -Bom vê-lo também.
Como vai o filme?
Muito próximo à perfeição, posso deixar os peritos que me deixem sozinho.
Acredito que dá para tirar uns adiantamentos na próxima semana.
Ela era Rachel Petkoff.
É uma atriz fantástica.
Agora não faz muito, mas em seus tempos...
Claro... - Falo sério.
Deveria falar com ela, averiguar um pouco mais dela.
Syd, queria te apresentar a Vincent A Pack.
Em minha opinião o mais emocionante diretor nas telas americanas.
Tenho que aguentar estes toda minha vida.
É uma tolice, certo?
Desculpe.
Pode me dar seu autógrafo por favor?
Sou um grande fã.
Ah, sei?
Sim, vi quase tudo o que tem feito.
Os episódios do Bote do Amor.
E a mulher Biónica, E Songbirds.
''Na noite''
E vi sua primeira aparição na TV A Zona Obscura - A casa dos espelhos.
Verdade.
Mas minha favorita tem que ser ''Um dia muito comprido''.
Esteve genial nessa.
Como se chama?
Sidney. Sidney Young.
Obrigado.
Me lembrarei.
Obrigado.
Olha ao seu redor é tudo lixo.
Quando faço meus filmes tudo é selvagem.
Tenho que estar em desacordo com você Vincent.
Seus filmes são do melhor.
É o que digo.
Tenho minha auto inspiração.
Eu sou meu próprio modelo, quero ser eu.
Qual é o melhor filme jamais feito?
Desculpa?
Qual é o melhor filme jamais feito?
Me diga você.
Não sei, não acredito que haja um.
Adivinha..
Sim, adivinha, qual é o melhor filme jamais feito.
É difícil de dizer.
Pessoalmente eu gosto A Dolce Vita.
incorreto.
Con Air.
Como diz?
Con Air.
Tem tudo, não?
Tem o Malcovich por sua atuação.
Tem o Nicky Cage para a ação.
O Steve Buscemi para comédia.
John Cusac para a surpresa..
É como um pequeno mundo.
Não acredito que nos tenham apresentado.
Senhor Young, ela é Eleonor Johnson.
Rainha de Nova Iorque.
Sidney é da Inglaterra.
É nosso próprio tolo do trabalho, sem exagerar.
Bom sempre é bom ter sangue novo nestas coisas.
O que me recorda, estou aqui com a Sophie Maes.
Quero que a conheça.
Seu novo filme, voltando uma Santa.
É surpreendente.
Começará a ter promoção nas seguintes campanhas.
E tem um forte apoio de Louis Vuiton.
Este trem já está indo.
É uma publicitária?
Eu não gosto dessa palavra Sidney.
Como te chamo então?
Pode me chamar Eleonor.
Bem.
Ali está.
Quem é ela?
Esta chegará longe.
Onde está o carro?
Que faz ai atrás ?
Pois esquece o que disse, quero-o na frente agora.
É que acredito que é muito feio como exploramos os animais,
por isso não uso couro, peles, ou maquiagem.
E sou vegetariana.
Te apóio nisso.
Nunca comeria nada com sobrancelhas.
Como um Chacal. Nunca comeria um Chacal.
Sinto muito, não entendo seu sotaque.
Não importa.
É atriz?
Você ganhou algum Oscar?.
Não.
Por que eu definitivamente votaria por você para melhor atriz.
Não me indicaram para nada.
Sei, só dizia...
Sophie, querida, está preparada?
Sim.
Estava brincando por que seu vestido..
Já sabe o que fazer.
Obrigado.
Preciosa.
Por aqui Sophie.
Bem, vamos para cá.
Vou ao clube, vemo-nos amanhã.
Bem, boa noite.
Acomodem-se.
Aonde vai?
Ao clube.
Sinto muito, não está na lista.
Cuba!
Vê, não lhe querem.
Lindo...
Não seja mau.
Ao clube.
Isso me dá nauseas.
Havia pornô por todos lados não tem vergonha?
Não é isso.
Claro que sim.
Eu poderia fazê-lo melhor...
Para sua informação não estava fazendo nada, a não ser só trabalho.
E caso não note, Sharps tem que pôr uma estrela cada mês,
e quase todas essas estrelas são clientes da Eleonor.
Assim não a incomode.
É um maricas. Eu não aceito ordens de ninguém.
E eu não chamaria isso de fazer seu trabalho.
Se não funcionar, deixou sangue na parte superior do corpo.
Oh, e a próxima vez que quiser fazer o que você gosta, Con Air...
- Pois é o que eu gosto... - Se importaria?
Não fazê-lo na frente do Vincent Lapack, é muito importante.
Sim, pude notar pela forma como todos lhe atendiam.
Crê que ela sairia comigo?
Quem?
Sophie Maes, crê que sairia comigo?
Não.
As garotas como Sophie não sai com jornalistas.
Ao menos no que eu sei.
O que você sabe. De todas maneiras...
Muitas destas estrelas são solitárias.
Sempre andam procurando homens.
Isto é Nova Iorque Sidney, as mulheres só saem com homens bem-sucedidos.
Eu serei bem-sucedido.
E altos.
Viu isto?
Está por todos lados.
Faltou isto.
De Sophie Maes.
Obrigado pela grande noite.
Beijos.
Sidney... a respeito de ontem à noite.
Um conselho.
Não fale com as celebridades.
Sophie ficou incomodada.
Assim que o pessoal do Boss finalmente nos deram o contrato.
Temos toda a tarde antes das tomadas.
Bom trabalho Lawrence.
Bem, se isso for tudo.
Estava pensando Clay...
Paris Hilton.
Faço um perfil dela como se fora uma reclusa,
Como uma dona-de-casa.
Sigo-a.
Quem é a elusiva Paris Hilton, e por que é tão promocionada?
Séria bom...
Ao lhe trocar....
Isso é coisa de 1º nível Sidney, e me chame de Clay mais uma vez mais
e verá o que acontece.
Sinto muito.
Eu gosto deste, mas estou tão gorda que não o usaria.
Saia daqui.
É uma cerda.
Isto é tão lindo.
Não quero ser rude Sidney, mas, que diabos quer?
Sabe como funcionam as coisas aqui.
Como conseguirei ter um espaço na revista?
Pensei que todas estas coisas estavam por debaixo de seu nível.
Estão, mas as coisas mudaram.
O que mudou?
Sei que todos pensam que sou um idiota.
Já talvez não tive o melhor início aqui, mas quero..
Quero...
Quero ter sexo com a Sophie Maes, antes que Maddox o faça.
É um completo idiota, sabe?
E isso é só o começo.
Acredito que posso ganhar isso, é só eu me enganchar em uma mulher,
ela nunca se soltará.
Como uma lombriga?
Pode-se dizer que sim.
Que faz?
Você amigo, acredita que...
todos amam um Senhor.
Olá, queria solicitar uma Master Card, por favor.
Sim.
Sim, para o Hon. Sidney Young.
Hon. de honorável.
Sim, é um titulo inglês.
Da Rainha?
Sim, conheci a rainha.
Estava acostumada a ser minha amiga de jogos.
Mas não a recomendo.
Diabos!
Olá Cuba...
Gosta.
Como se sente ser estrela?
Não, é muito vergonhoso.
Agora as fotos estão por todos lados, não tinha idéia que fosse assim.
Além do que todo mundo fala por mim.
É uma era tão cínica.
Olá, Sidney.
Estava procurando mi... Onde irão hoje?
Lawrence nos levará almoçar no Cipriani.
Que bom.
Posso deixar a Cuba por aqui? Não gosta de comida italiana.
Claro que sim, pode ficar em meu escritório.
Sidney, alimenta a Cuba e traz um vasilhame com água.
Bem, claro.
É um anel muito bonito. Onde conseguiu?
Era da minha mãe, ela me deu.
Que lindo.
É muito, muito...
Como é.
Conheceu o Vincent Lapack, não?
Claro.
Ele tem um novo filme para lançar.
E Lawrence está muito estressado.
Que tal se você o promocionasse?
Sim, claro, eu faria.
Muito obrigado.
Bem, certo!
Talvez poderíamos nos reunir e falar sobre o ângulo.
Bem.
A que se refere com 'ângulo'?
Bom tenho que saber como vamos apresentar ao Vincent,
revisar a história e isso.
Diz que não será fidedigna?
Qualquer história escrita sobre meus clientes, têm que estar
em seus melhores interesses,.
É tudo.
Se as coisas saírem bem com o Vincent, talvez poderíamos ver logo e
fazer algo junto com a Sophie.
Que acha?
Sinto muito, não trabalho assim.
Sidney, querido.
Pense assim.
Escreve sobre um de meus clientes, que ainda, lhe empresta seu brilho estelar,
para ajudar a vender sua revista.
Tudo o que digo é me dê, e te dou.
Brilho estelar?
Olá, Cuba...
Olá.
Sou o tio Sidney, vim ver como está, certo.
O que é isto?
Quer jogar?
Traga-a!
Assim que se faz.
Bem feito.
Deveria estar orgulhoso, sim.
É muito melhor que esse tolo do Maddox. Você é.
Preparado?
Vamos...
Merda...
Essa é minha bolsa.
Sim, preciso que me empreste por um segundo.
Do que está falando?
Já lhe trago isso, só vou a..
- Me dê isso. - Só me empresta isso.
Oh, meu Deus!
Foi um acidente.
Que fez?
Só queria me fazer amigo e depois..
por favor, não lhe diga, não lhe diga.
Cuba!
Maldita seja.
Que faz?
Olson!
Viu a Cuba?
Que?
Viu à cadela do Sophie?
Não, não tenho idéia.
Nos ajude a procurar. Não se preocupe.
Clay, tem um momento?
Já encontraram esse rato?
Não, ainda não, talvez tenha saido do edifício.
Felicitações pelo Homem do Ano.
Que tal esteve?
Não sei.
Milhares de dólares de gasto para que pareça bom.
Beijo-lhes seu traseiro, e eles o meu.
Tenho um sonho às vezes.
Alguém põe fogo no edifício.
Com tudo o que está dentro.
Meu analista diz que é um sonho de ansiedade.
E não sabe o feliz que fico ao ver essa maldita coisa arder.
Que quer?
Quero escrever uma história sobre o Vincent Lapack.
Não algo seco, algo gracioso, novo, como não foi feito .
Todos o tratam como se fosse um gênio, mas não é, e sim um idiota.
Olhe isto.
Acredito que tenho um closet cheio de camisas azuis.
Não sei...
Eu tampouco.
Isto é uma tolice.
Para que quero tanta porcaria?
Faça-o.
Ao diabo, sim!
Faça-o. É uma pequena perturbação.
Te damos a ele.
Esta é sua oportunidade.
Obrigado Senhor Clayton.
É meu homem de ataque.
Sim, sou seu homem de ataque.
Vá fazê-lo.
Bem!
Pode me chamar o Chacal.
Fora!
Sim.
O automóvel proclamado, sabichão...
Seu nome rima com lixo...
Senhor Young.
Sim?
Sou a criada do Sophie Mae.
Infelizmente Sophie não está aqui no momento.
Olhe, sei que está aqui.
Não sou um perseguidor. Só sei que está aborrecida
por que perdeu seu cão.
Não está aqui.
Bom por favor pode ver se recebeu meu presente?
Bem...
Você enviou as flores?
Flores?
Nada disso, enviei peixes.
Peixes dourados, em um aquário.
Recebeu?
Sim, mas estavam mortos.
Todos?
Sim.
Foi algo estranho.
Estavam mortos quando os enviou?
Não!
Quem enviaria peixes mortos?
A Máfia.
Oh, meu Deus, é como um assassinato em série.
Isto eu não fiz.
Levei-o para descansar.
A Cuba.
Levei ele para...
Não quero ouvir.
Talvez quisesse saber.
Pode parar.
Além disso, por não dizer, apreciei...
Não tinha que fazê-lo, muita gente não o teria feito.
Por que não o fez?
Não precisava da minha ajuda para arruinar tudo, Sidney.
A única coisa que faz são enganos.
Entende-me?
Posso lhe ajudar?
Duas águas por favor.
Deixe eu te perguntar... Que tem com este livro!?
Sempre escreve nele. É um diário?
É uma novela que estou trabalhando.
Sim, claro continua, é todo um clichê.
Não, é muito impressionante.
E o escreve à mão?
Sim.
Não sei, separo do trabalho da revista, e faço ser especial.
Está cheia de surpresas, irmã.
Russo Branco, esperando com certeza seu namorado.
Sim, ele chegará logo.
Que faz este homem misterioso?
De fato é um poeta.
Ah, sim?
Como é?
O que?
Não, é que muitos não são arrumados,
por que sempre estão em salões escuros, e se vêem como Duendes
e talvez seja...
É bonito, obrigado.
Certeza que sim.
Há algo que não entendo.
Está tão desesperado em ter uma história na revista,
por que não fez o jogo da Eleonor?
É que me recuso ser um lambe botas das que se dizem estrelas.
Prefiro ser completamente ofensivo.
Bem.
Como Clayton me deu a história, nisso estou.
Que bom.
Em um mundo onde a paixão está proibida, e a fé é divina,
O amor que não pode dar a um, o dará a toda a raça humana.
Terá que se resignar a chorar minha filha.
Não pode ser assim, não devo me enganar...
Acredito no amor, é tudo o que temos.
E temos que dá-lo onde é mais necessário.
As vezes, antes que possa encontrar a Deus,
tem que encontrar o mundo.
Calcutá.
De pé, Mãe Teresa.
Sophie Maes é mãe Teresa em A CRIAÇÃO DE UM SANTO.
Como já vou, te deixo em paz com o poeta.
Assim você continua...
Tchau.
Estava esquecendo isto.
Grande, fazendo um par de folhas mais.
Alguma idéia?
Sim, Rachel Patco, fabulosa atriz.
É uma de minhas favoritas de todos os tempos.
Está lançando um filme chamado "5 destinos".
Acho que isso poderia indicar o seu regresso.
E creio que deveriamos ser o primeiro.
Pensou bem. Vamos fazer.
Certo, gente.
O que?
Leu minha parte no pacote?
Sim, essa...
Não funcionará.
Oh, o que escutaram da produção.
Alice passará à seção de espiões por agora.
Tanto como Laurence aqui que irá substituir o Gregor Alberts
O editor.
Felicidades.
Sinto muito.
Quando Rachel foi uma de suas atrizes favoritas?
Nunca escutou dela
Essa foi minha idéia.
Era, sim.
Se tiver mais boas idéias não se deixe de trazer ao meu novo escritório.
Por certo.
Há queixa de que está farejando por ali.
Não fale com as mulheres inapropiadamente.
O que?
Gastou tudo nestas coisas.
Quando eu o faço se chama amizade
Quando você faz se chama arresto sexual.
Considera isto como uma advertência oficial.
Não vou tolerar um comportamento sexista.
Eu sei como é seu trabalho.
Greg já não é daqui.
Eu sim.
E eu.
Farei mudanças.
O que?
Olá, Lawrence. Há uma dama aqui que te procurando.
Posso te ajudar?
você é Laurence Maddox o novo editor da revista?
Sim.
Estou aqui para felicitá-lo porque soube que o promoveram.
Obrigado.
Sinto muito, você é?
Eu sou seu presente.
Este Laurence é de um comportamento inapropriado.
Quanto tempo tem na companhia?
Santo céu.
Ei, Sra.
Olá.
Oh, meu Deus que adorável
Esta é Ingrid do departamento de moda.
Você está muito grande.
Onde está o Sr. Maddox?
Ele passou para a sala 217, é por ali.
Certo.
Adeus.
Vamos ver o Sr. Maddox
Meu Deus, isto é loucura.
Isto é uma surpresa. Olhe isto.
O que acha?
Sra. Harding.
Meninas.
Toquei um pênis com a mão.
Entra.
Não sabia que traria sua filha ao trabalho.
Nunca havia trazido sua filha ao trabalho.
Cale a boca.
Sabe, quando disse a minha esposa...
Escutei outro ruído.
Ela esteva emocionada.
Ela pensou que foi algum tipo de privilegiado.
Mas depois do que viu nessa sala.
Agora ela pensa que é um Britânico nascido em New Jersey.
Por que te contratei?
Não sei, por que me contratou?
Eu tive um ajuste de nostalgia. Mas ele se foi.
Como o gás.
O que estava mal na minha história?
O que?
Por que não incluiu minha história sobre o Vincent?
Sidney, não era o suficientemente bom.
Simplesmente isso.
Não era suficientemente bom.
Nós não temos seu trabalho aqui.
Não era para ser assim.
Abre uma situação contra.
É somente muito fácil chamar atenção das pessoas.
Fazendo algo pior que ninguém antes de você tenha feito.
Quem é uma fonte de caracteres aqui?
É você mesmo ou Vincent ?
O eterno pretendente que pensa que o cinema é mais que isso.
E alguém devia dizer isso.
E você me disse que faça algo...
Estou procurando levar uma maldita revista aqui.
A liberdade de imprensa é a última defesa contra a tirania estúpida.
Não me venha com filosofia.
Não é minha é dela.
A primeira linha de seu editorial.
Poderia maturar?
Não é Robin Hood.
Nunca foi.
Ferra às pessoas famosas pelas mesmas razões que eu o fazia.
Porque eles eram convidados às festas.
E você não.
Bom, Sidney.
Está na festa agora.
Deixe sua estupidez e monte você seu maldito trabalho.
Está em sua última oportunidade aqui. Entendeu isso?
Uma colocada de pata mais assim e vai.
Quando tomou essa decisão em primeiro lugar?
Caia fora.
Não posso acreditar que trouxe uma striper.
Não o ocultava simplesmente não é meu favorito.
Pensei que devia ter êxito aqui.
Tenho.
É que não era eu era o Tom.
Claro você aliás, claro.
Não sei como podem publicar agora.
Estive sem salário por 4 meses.
E provavelmente terei lido 175 livros.
Acho que pensam que sou o mais alto jornalista na história desta revista.
Mas isso não está no meu contrato.
Bom, o que esperava?
Quero dizer, Vincent é um dos clientes.
É intocável.
Pensei, Clayton é diferente, e eu realmente vi.
Tudo o que eu realmente queria escrever de bom é sobre mim.
"Minha glória anda de mãos dadas com meu destino".
É Troy.
Troy o que?
Troy. O filme.
Clayton quer que eu amadureça.
Todo mundo me odeia.
Você é a única que me ama.
- Não me dá escolha. - É sério.
É a única pessoa ... você sabe.
Mais bela comigo.
Me desculpe um segundo.
Rachel, ei. Olá, novamente.
Olá.
Ah, o Laurence é maravilhoso realmente creio que cativou meu coração.
Sinto-o poderia...
Sou Sidney Young, conhecemo-nos na piscina da beneficência.
Eu vi o Bruce outro dia.
E simplesmente me molhei.
Não...
Como um bebê.
Simplesmente me impactou é a melhor peça de arte que vi...
Sophie querida.
Com quem falava?
Conhecia esse Laurence da poesia.
Não.
Chamado o coração frio, claro magnifico.
Você escreve poemas?
Na vida anterior.
- Cointreau? - Sim, obrigado.
- E o russo branco. - Para mim.
Olha, se não é Sidney.
A que hora chega a striper?.
Cale a boca Maddox.
Onde está seu senso de humor Sidney?
Engasgue, engasgue, engasgue.
Engasgue...engasgue...
Olá, Sra. Harding.
Olá.
É uma festa adorável.
Divirta-se.
!!Jesus Cristo!!!
Alguém já te disse antes que tem uma aura incomum?
Sim.
Deve se liberar disso o quanto antes possível.
Solta toda a energia negativa.
O que é você um feiticeiro?
Sou um guia espiritual.
Pode fazer outro viver?
Deus não.
Sou dentista.
Quer um pouco de coca?
Ei a Holanda, sabe inglês.
Inglaterra, Inglaterra, Inglaterra !!!
!!! Merda !!!
Está bem?
O que?
Eu perguntei se estava bem?
Sim, estou bem.
E você?
Sim.
Não, realidade não.
Odeio minha vida, por isso bebo.
Claro, fazer isso!
Depois nos veremos.
Como pôde fazer?
O que?
Você e Maddox tiveram uma aventura.
Por Deus santo.
O homem esconde as sombras.
Cristo... eu...
Você passava por dor mas...
Maldição. Maldito Maddox.
Como pode viver com você mesma?
Eu falhei.
Por isso terminei com ele.
Terminou com ele?
Que perna é a que se machucou?
Esta.
Merda.
Sabe o que.
Está muito mal.
Como um animal que foi atropelado por um carro ou algo assim.
Como um esquilo ou como um porco talvez.
E caminha gracioso e os outros animais afastam-se dele.
Pobre porco.
E os animais doentes.
Por isso escolhi a Cuba.
Ela tinha uns problemas psicológicos.
Minha pobre Cuba.
Onde estará agora?
Oh, estou desgastada.
Está cansada?
Porque eu realmente estou.
Eu... esquece.
Felicitações por se converter em alguém realmente famosa, por certo.
Ei.
Como é?
Estranho.
Tudo passou tão rápido e sento que não tenho nada que fazer comigo.
Algo assim como que se não estivesse aqui.
Sabe o que seria lindo?
Um pouco de coca.
E provavelmente não tem nada.
Isso sempre me põe brincalhona.
Preciso do mago.
O mago louco.
O mago dentista.
Certo, aqui tem.
Obrigado, muito obrigado.
Está bem.
Nunca, nunca, nunca esquecerei isto.
Está bem, sério.
O que está fazendo?
Não é de sua competência.
Não pode dirigir assim.
Só me deixe.
Primeiro, é um estúpido idiota e te odeio.
E segundo... segundo...te odeio porque é um idiota.
Se dirigir nestas condições vai se matar.
Por que o fiz?
Odeio minha vida.
Tenho que ir.
Só vêem aqui.
Não, não me toque.
Tenho que ir em meu automóvel.
Não, me dê as chaves.
Tenho que ir para casa.
Pensei que já tinha ido.
a) Manda outro ao diabo e vem para New York...
b) ser um jornalista sério para que possa pagar as contas e
c) ganhar o Pulitzer.
e)..
! d !
d) Não sei onde está.
Mas não estou para isso.
Conheci o Maddox.
E antes de me dar conta escrevo 10 dicas sobre um maldito metrosexual.
E parecendo que era isto o que queria.
E isto não é o que quero.
E isso é pelo que te odeio.
Por que me odeia?
Tinha razão, sou uma morma tola.
Não é uma tola, é uma zumbi.
Tenho medo de uma relação real?
Acredito que as aventuras são as únicas que eu mereço?
Quero dizer... certo é formoso, bem-sucedido e...
é bom na cama.
Oh, Deus cale a boca.
Bem.
Quando lhe disse que não o podia ver mais.
Parecia que não se importava...
Eu o amava.
Mas não sei se lhe importou.
Tenho certeza que sim.
Certo, provavelmente não conseguiram expressar suas emoções.
Certo, só fique calma, certo, não vá chorar por todos lados.
Por causa de um indiferente.
Oh, Deus!
O que?
Oh, isso é asqueroso.
Alison, onde você mora?
Alison preciso que me diga onde você mora.
Bem, como?
Não as escadas não.
Poderia se calar?
Está muito pesada.
Olá.
Nós acordamos você?
Deus, eu sou uma menina! Eu sou uma menina!
Olá papai.
eu adoro esta canção.
Na realidade não é uma prostituta.
Que bom.
Boa noite, papai do Sidney. É um prazer.
Sou Alison.
Um prazer.
Sou do Port Huron.
E você deve ser a mamãe.
Não, não o sou.
Certo, meu papai também é assim. Está bem.
Onde estão meus cigarros?
O que é isto?
Isto é... ?
Acredito que provavelmente seja cocaína.
Não era para mim.
Era para uma atriz.
Então, Sr. Sidney. O que fazia?
Por favor me chame Richard.
Bom estou escrevendo um pequeno livro.
Algo para conversar.
Eu estou escrevendo um livro.
Do que trata o seu?
Eu escrevo um livro.
De filosofia.
Sério?
Meu Deus.
Richard Young.
Você é Richard Young.
Você nunca disse que era RC Young.
Vou te dar uma cópia do livro para que o veja.
Me vai dizer que é filósofo.
Bom não tenho um domínio nisso.
Está brincando.
Luz como em Con Air.
Oh, não me sinto muito bem.
Vamos, é hora de ir para a cama.
Certo.
Você pode dormir no sofá.
É um prazer conhecê-lo Lorde Young.
Devia dizer que vinha.
Mas nunca respondeu uma de minhas chamadas.
Bom, estava um pouco ocupado.
Claro.
Recolhi sua revista no aeroporto.
Muito boa.
Particularmente eu gosto da atriz jovem de Hollywood.
Disse que gostaria de começar seu carreira em algo pequeno.
Em Londres ou Inglaterra.
Por que sempre faz isto?
É só uma pequena brincadeira.
Não é uma pequena brincadeira.
Sempre diz que tudo o que faço não vale a pena.
Não acho isso, só digo que sabe em seu coração,
que pode fazer mais de sua vida.
Mais?
A revista Sharps é uma das mais respeitadas revista no mundo.
Há um milhão de pessoas que fariam qualquer coisa para estar onde estou.
Sabe com quem saí ontem?.
Orlando Bloom.
Não tenho a menor idéia de quem é.
Claro que não sabe quem é. Não conhece ninguém.
Segundo você,
Brad Pitt é uma caverna em Yorkshire.
E a maioria de pessoas sabem quem são essas pessoas.
E a maioria não faz trabalho de jornalista.
Não acredito que seja uma desilusão.
Eu nunca pensei isso.
Sinto muito.
Não quis te incomodar.
As coisas não foram bem na realidade, não.
Não sei, não sinto que esteja avançando.
Se você não é feliz...
Não, estou bem.
É sério, eu posso lidar, com isso.
Einstein disse...
"Não tente tornar-se um homem de êxitos,
mas vamos nos tornar um homem de valor".
A jovem que está na cama, não tem nenhum desejo de
ficar aqui com você?
Não.
Nós só somos amigos.
Ela diz que New York não é um lugar para perdedores.
Suponho que não.
Mas Alison é de Port Huron não é.
Olá.
Oi.
Parece que está bem.
Não lembro muito de ontem à noite mas eu sinto muito.
Meu Deus. Seu pai.
E essa mulher.
Quem? A Sra. Kolowsky
Não se preocupe com eles.
A último coisa que viu em mim foi um pênis.
Assim não se preocupe, foi um passo adiante.
Obrigada.
Quem era ela?
Essa era minha mãe.
Não me diga!.
Ela é modelo?
Atriz.
Em filmes?
Em alguns, você sabe britânicos.
E ela continua...
Não. Ela morreu quando era jovem.
Devia ser muito lindo ter uma mãe atriz.
Bom me deixava ver a TV de vez em quando
enquanto crescia.
Foi, um bocado esquisito.
Certo, um pequeno almoço tipo inglês.
Está perfeito.
Vamos coloque seu cérebro nisso.
Não de novo.
Olá.
Só estava...
Lendo seu livro pessoal.
Eu gosto dele.
É sério.
Sim.
Creia ou não sou um bom editor.
Não sei, não sei se queria isso.
Mantenha firmes seus propósitos e sonhos.
Esse é Troy novamente?
É Schiller.
Vou tomar uma ducha e depois eu vou.
Bom, espera porque eu tenho um presente para você.
Vi isto na esquina em uma loja.
Vi e comprei para você.
É para alegrar.
Disse que era seu filme favorito.
Isto é... não sei sequer que dizer.
Não tenho um toca discos.
Bom podemos escutar aqui.
Está brincando?
vou vomitar de novo.
Vamos.
Vamos me deixem te mostrar.
Sou bom nisso.
Ei Alison.
Versace, você gosta?
Não, obrigado.
Sabe querida as vezes precisamos mudar a imagem.
Em especial se tiver um homem em sua vida.
O que?
Do que está falando?
Esteve saindo com Tomy estes dias.
Tomy não é um ...?
Claro que não.
Meu Deus pode imaginar que perda.
Isto é maravilhoso, mas sou muito gorda.
Não seja louca.
Alice.
Ela está gorda?
Claro que não, ela é tão magra que pode se meter em algo
e parecer uma maldita bolacha.
E para sua informação Sidney Young é melhor que ninguém neste lugar.
SAÍDA DE EMERGÊNCIA SOMENTE
Funciona, é boa.
Ei, Alison.
Perguntava-me se...
Perguntava-me se gostaria de ir ver um filme e jantar...
Quer ter uma entrevista?
Pode funcionar.
Venha como seu melhor artista morto, celebridades.
Olá.
Olá, Sidney.
Eu gosto de seu disfarce.
Não estou com disfarce.
Idiota.
Certo, nos vemos.
Clara Bown.
Lisa Banes.
Bela Lugosi.
George Hamilton.
George Hamiltons não está morto?
É a vergonha.
Na verdade te procurava.
Há algo que quero te dizer.
Eu primeiro.
Bom me perguntava se...
O que?
Não entendo o que diz.
Bom só queria te perguntar se...
Volto em um minuto.
Queria te dizer que...
Que Laurence deixou a sua esposa e estaremos juntos oficialmente.
É brilhante.
Assim, talvez deva ficar depois de tudo.
Vou por...
Young.
Alice me disse que estavam juntos.
Sim.
Deviamos ter feito há muito tempo.
Não tenho medo de expressar minhas emoções.
Deveria estar feliz por ela.
Parecem bons amigos.
Oh, tolo.
Preocupo-me também.
Realmente pensou que você e Alison...?
Então você não deu muita sorte, né?
Mas não é o que esperava.
Tome a West Side Highway, por favor.
Eleanor, espera.
Me deixe escrever seu perfil.
Não acredito.
Você manterá todos os direitos autorais, como se escrevesse.
Merda!
Pense nisso.
Lembre-se quão humilhante é para mim.
Por favor, lhe estou rogando isso.
Não parece que estivesse rogando.
West Side Highway, por favor.
Sente-se Sidney.
Lawrence Maddox não trabalha mais para a revista Sharps.
Desde que Elizabeth entrou gritando e o tirou a patadas.
Ela o tirou.
Richard acredita que é boa idéia empregar alguém.
Assim que se foi.
E Alison também não se preocupe pelo Maddox.
Ele terá algo que fazer com a revista.
Vou necessitar de alguém para que cubra o oco.
E espie.
Estritamente temporariamente.
Oh, uma coisa mais.
Tive uma chamada da Eleonor Johnson esta manhã.
Quer saber se você gostaria de escrever o perfil do Vincent Lepack.
Não sei como você fez mas de algum jeito.
Chegou a sala seguinte.
Vincent Lepak longa vida de Rei
Por Sidney Young.
- Ei. - Ei.
Bela saida de banho.
Obrigado.
É um presente. É Ralph Laurent
De quem?
Do Ralph Laurent lhe fiz uma parte e...
Queria dar felicidades por sua ascensão.
Estou muito feliz por você.
Obrigado.
Como foram as coisas?
Bem.
Estou escrevendo para esta pequena revista.
Em New York.
Assim te deixei algumas mensagens.
Sim, sabe estive ocupado.
Logo pensei nisso.
Tem seu manuscrito?.
Continuo trabalhando nisso.
Bom deve seguir nisso.
Acredito em você.
Algo para você.
Aqui está... você sabe não tem que usá-lo se não quiser.
Notas da novela de Alison.
Não creia.
Sabe...
Olá Alison.
Às vezes o faz mal.
Adeus.
Sophie vai ter uma indicação para melhor atriz.
Isso é bom.
Mas as nomeadas já foram escolhidas.
Isso é correto.
Por isso é que queremos saber como pode ser nomeada.
Quando for nomeada acreditam que pode ter um futuro.
E queremos cobrir tudo.
Um acesso irrestrito.
A trajetória, o edifício deste único.
Vou ter um logotipo próprio.
Assim este é o trato.
Sophie quer que você escreva a história.
Pode ser minha bancada.
Feliz Natal Sidney.
Esta é uma história de primeira página.
Acredito que uma pequena celebração não é de todo mal.
SOPHIE MAES EM TERESA
A CRIAÇÃO DE UMA SANTA
Não o fez.
Nem você pode fazê-lo é muito alto.
O que é?
Um porco mutilado.
O que?
Isso é porco mutilado.
Agora é tempo de que façamos que valha a pena.
O que tem?
Tenho minhas pequenas patinhas de pequeno porquinho.
Me dê seu anel.
Não posso.
Por que não?
Não posso.
Me dê seu anel.
Eu o quero.
Não posso.
Certo.
Me dê seu anel e amanhã te deixarei fazer sexo comigo.
Obrigado Mike.
Comprarei um melhor, prá você logo que ...
Não o fará.
Sempre vou ter este.
Nunca o deixarei.
Nunca, nunca, nunca.
Façamos o apropriado.
Por favor.
As pessoas não se dão conta de que todos somos seres humanos.
E todos os seres humanos se apaixonam.
Em algum momento a mãe Teresa...
Ora, ora. Olhe você.
Tudo se tornou realidade.
Felicidades.
É afortunado não.
Você subiu e eu baixei.
Ali está Sophie.
Que tal me deixar fazer um velho trabalho numa entrevista?
Alison está aqui?
Allison, não.
Nos separamos.
Na realidade ela me deixou.
Disse estar apaixonada por outro.
Não, temo que seja você não.
Um tipo chamado Clark.
Pode acreditar ?
São os sacrifícios que fazemos.
Não preciso dizer que é por vocação...
Isto é por vocação...
Assim aqui estou, no centro de tudo.
Tenho o smoking, tenho o relógio.
Tenho a vida.
Estou exatamente onde queria estar.
Cheguei ao Shangri - A.
Preciso que me devolva o anel.
O que está fazendo?
Me dê isso.
Ei o que está fazendo?
Me dê o anel.
Minha mãe me deu este anel e ela não é a escolhida.
Não quero estar dentro, não quero a festa.
Não quero ter sexo com você.
Eu matei a Cuba.
Maldito.
Isto é mentira.
...como pode uma coisa dessas, na entrega de premios
Sodoma e Gomorra.
Sinto muito.
Ninguém se o homem é...
Sidney Young. Repórter da revista Sharps.
Ei, Vincent.
Sidney.
Merda.
Que tenha um lindo vôo.
Preciso de uma passagem para New York, por favor.
O próximo vôo disponível é só amanhã às 10 em ponto.
E chega a New York às 6:30pm à hora local.
Não há nada mais rápido?
Não, temo que não.
Bem fico com este.
Olá, contatou com a Alison por favor deixe sua mensagem.
Oh, e Joe se for você tenho as passagens para o desfile de amanhã.
Vemo-nos lá. Adeus.
Alison sou eu.
Sabe minha bateria está muito baixa e quero...
Posso te ver?
Só que não acredito que trabalhe mais na Sharps.
Mas está bem.
Porque pensei que queria todas estas coisas.
Queria ser especial.
E ter o dinheiro e ser diferente que todos os outros.
Posso obter um upgrade?
Mas não quero, bem a...
E quem é Joe?
Você pode assinar?
Por que estou na TV?
Por que estou muito perto das estrelas de cinema?
Acredita que sou especial?
...Assine sua conta?
Sim.
Você tem um pouco de bagagem.
O bastante.
Pare o carro, pare o carro.
Domingo 7:00PM no Fellini.
Olá.
Como vai com o livro?
Está terminado.
Obrigado pelo final.
Ah, merda !!!!